翠苑 平田とは？
宍道湖沿いにある昔から多くの方でにぎわっている中華料理店 「 翠苑 平田 」 さん。
宍道湖を眺めながら料理を味わえるロケーションにあり、その料理もどれもおいしいと人気のお店です。
本格中華が味わえるお店に、お邪魔してきました。
どんなお店？
出雲市美野町の国道431号線沿いに、お店を構えています。
ローソン・ポプラ平田一畑店近くの、一畑薬師入口交差点を東に1㎞ほど進んだ場所にあります。
こちらの看板が目印です。
中華屋さんの雰囲気があまりしないお店の外観です。
お店に入ると
店内も中華料理店っぽくないとても明るい内装です。
テーブルが6卓とお座敷席が3卓あり、家族連れなどグループのお客さんも利用しやすいお店です。
ガラス張りの窓際の席は、宍道湖が一望できるおすすめの席。
翠苑 平田店のメニューはこちらです。
翠苑 平田さんで名物になっている 「 担々麺 」 です。
定番の 「 赤 」 やあっさりスープの 「 白 」 、黒ゴマをたっぷり使った 「 黒 」 の3種類があります。
担々麺は赤が特に人気で、辛さとごまの香り、ひき肉の旨味がしっかりと味わえると評判になっています。
こちらは、前菜のメニュー。
「 蒸し鶏のゴマソースかけ 」 や 「 エビのマヨネーズ和え 」 など気になるメニューが多いです。
天心のメニューは
・ひとくち餃子 ( 10個 ) ￥420+税
・焼きニラまんじゅう ( 2個 ) ￥250+税
・ショウロンポー ( 2個 ) ￥280+税
などがあります。
メインの熱菜のメニューです。
この他に
・豚肉とピーマン炒め ( 青椒肉絲 ) ￥700+税
・豚肉とキャベツの味噌炒め ( 回鍋肉 ) ￥750+税
・マーボー茄子 ￥700+税
などがあります。
ちなみ麻婆豆腐は650円+税で、通常のものと四川風の2種類から好みに応じて選べます。
揚げ物のメニュー。
「 鶏のから揚げ 」 から3種類もある 「 春巻き 」 まで、幅広いお客さんに好まれるメニューが揃っています。
名物の担々麺の他にも、多くのラーメンがあります。
ご飯ものはチャーハン以外に
・中華丼 ￥850+税
・天津飯 ￥900+税
・ライス ￥200+税
などが揃っています。
お子様セットももちろんあるので、お子様連れでも心配ありません。
お酒のメニューはこちら。
チューハイはこの他に、「 青りんご 」 や 「 ピーチ 」「 巨峰 」 などがあり、すべて500円+税。
またワインやハイボール、ノンアルコールビールなどがあります。
▽こちらの翠苑の中華もおすすめです。
紹介したメニューはディナーの時間帯のメニュー。
翠苑 平田さんではランチメニューやカフェタイムなども設けており、どの時間帯もおいしく中華料理が楽しめます。
ランチの時間帯には定食やラーメンセットなどがお得に食べられ、種類も豊富にあるのが嬉しいポイントです。
カフェタイムの時間帯は、肉まんやあんまん、白玉団子などのデザートが楽しめます。
担々麺なども注文可能です。
翠苑 平田の絶品中華
エビの天ぷら ￥700+税
みんな大好きなえびの天ぷらです。
ぷりぷりのえびの食感がたまりません。
衣はふわふわに仕上げられていて、えびの食感とのコントラストが楽しめます。
ひとくち餃子 ( 10個 ) ￥420+税
小ぶりなサイズで食べやすい餃子。
野菜の甘みとにんにくが効いた餡は、タレ無しでも食べられる旨味たっぷりの餃子です。
ショウロンポー ( 2個 ) ￥280+税
アツアツの内に味わいたい小籠包。
もちもちの皮に包まれていて、ひとくちかじると旨味たっぷりの肉汁が溢れ出ます。
肉汁を堪能できる一品です。
麻婆豆腐 ￥650+税
四川風ではない、通常の麻婆豆腐です。
四川風ほど辛くない、万人向けな適度な辛さが楽しめます。
花椒もほどよく効いていて、食欲がそそられます。
チャーハン ￥700+税
中華の定番のチャーハン。
焼豚や卵、ねぎで仕上げられたスタンダードな見た目です。
焼豚などの素材のおいしさが、口いっぱいに広がります。
一粒一粒、粒のたったご飯の食感も最高です。
ごま団子 ￥300+税
料理のラストは、ごま団子でしめます。
ごまの香ばしい風味が漂い、サクサクした生地に中のモチっとした食感が抜群に合います。
中のあんも甘すぎず、いい感じでした。
お店の情報
店名 翠苑 平田
住所 島根県出雲市美野町1662-1
TEL 0853-69-1111
営業時間 11:00～21:00(L.O.20:30)
ランチ 11:00～14:00
カフェ 14:00～17:00
ディナー 17:00～21:00
定休日 月曜日
タバコ 完全禁煙
駐車場 あり(18台)
[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d12998.945733720398!2d132.895115!3d35.461319!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0xca71bf916d07c4d0!2z57-g6IuR5bmz55Sw!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1569924774726!5m2!1sja!2sjp&w=600&h=450]
まとめ
宍道湖沿いでおいしい中華料理を提供している 「 翠苑 平田 」 さん。
注文したどの料理もハズレがなく、他の料理もまた来て注文したくなる中華料理のお店です。
近くを通りかかった際には、ぜひ一度利用してみてはいかがでしょうか。